ใครที่เป็น youtuber หรือ เริ่มต้น ทำช่องบนสื่อ Social Media ต่าง ๆ และอยากใส่ Subtitle ใต้คลิป แต่ไม่รู้จะเริ่มต้นยังไง ลองมาดูวิธีใส่ Subtitle ง่าย ๆ ผ่าน Application CapCut บนมือถือกันค่ะซึ่งสามารถ Download ได้ทุกช่องทาง ทั้ง Play Store และ App Store สามารถดูตัวอย่างคลิปที่ใส่ Subtitle ได้ตาม Link ข้างล่างนี้ค่ะ
บ่อยครั้งที่เราต้องการนำข้อมูลจากตารางในไฟล์ PDF มาคำนวณหรือนำไปใช้วิเคราะห์ต่อใน Excel และมักจะพบปัญหาเวลา copy ข้อมูลมาใส่ใน Excel แล้ว Format ต่าง ๆ ของข้อมูลไม่ได้ดั่งใจ เมื่อทำการคลุมและ Ctrl + C เพื่อ Copy นำมาวางไว้ที่ไฟล์ Excel Ctrl+V แล้วพบว่าข้อมูลที่วางลงไปมันไม่เป็นระเบียบเหมือนต้นฉบับ (เละเทะหนักมาก…) เราสามารถแก้ไขปัญหานี้ ได้ด้วยเครื่องมือที่ชื่อว่า Power Query ใน Excel โดยคำสั่งนี้จะมีใน Excel เวอร์ชัน (Excel 365, 2021) เป็นต้นไป วิธีการคือ……ไปที่แถบเมนู Data ซึ่ง Excel เวอร์ชันใหม่ๆ จะมี คำสั่ง From File >> From PDF ให้เลือกไฟล์ PDF ที่เราต้องการ Import เข้าสู่ Excel เมื่อนำเข้ามาแล้ว… Excel จะให้เลือกว่าเราจะแสดงข้อมูลจากตารางในหน้าไหน หรือจะแสดงข้อมูลทั้งหมดในหน้าไหน หากข้อมูลที่ได้มาพร้อมใช้งาน เราสามารถเลือกที่ละหน้าหรือหลายๆหน้า โดยคลิกที่ Select multiple items มาแสดงใน Excel ได้ ตัวอย่างไฟล์ PDF ที่ใช้มี 1 หน้า เมื่อเลือก Page001 แล้วให้คลิกที่ Load >> Load เพื่อนำข้อมูลมาแสดงในรูปแบบตาราง Wow… เพียงเท่านี้ Excel ของเราก็จะแสดงข้อมูลจากไฟล์ PDF มาเป็นตารางงามตา…พร้อมปรับแก้เพื่อใช้งานต่อไปได้
จากบทความที่แล้วได้แนะนำ “การบันทึกหน้าจอคอมพิวเตอร์ Xbox Game Bar บน Windows10” ไปแล้ว ก็ถึงขั้นตอนการตัดต่อกันบ้าง ซึ่ง Windows10 ก็มี App ที่ทุกคนใช้งานกันอยู่เป็นประจำ นั้นก็คือ Photos หลายคนคงใช้ App Photos ใช้สำหรับดูรูปภาพเท่านั้น แต่รู้หรือไม่ว่ามันสามารถสร้าง ตัดต่อ ใส่ข้อความ ใส่เสียง และลูกเล่นต่าง ๆ ให้กับ clip ของของคุณได้อีกด้วย เริ่มต้นใช้งาน• พิมพ์ Photos ตรงช่องค้นหาด้านซ้ายของหน้าจอ แล้วเลือกเมนู • เมื่อเปิด App Photos ขึ้นมาคลิก New video และเลือก New video project • ใส่ชื่อ Name your video • เลือกไฟล์จากเครื่องของคุณโดยไปที่ +Add และเลือก From this PC ซึ่งสามารถเลือกได้ทั้งไฟล์รูปภาพและ clip video • คุณสามารถเลือกไฟล์ที่ต้องการทำclip video และกด Place in storyboard หรือ ลากรูปที่ต้องการลงในส่วนของ Storyboard ได้ทันที • เมื่อไฟล์ที่ต้องการตัดต่อ clip videoปรากฎใน Storyboard แล้ว คุณสามารถเลือกจัดการไฟล์รูปภาพและclip videoได้จากเครื่องมือต่าง ๆ ดังนี้ –Add title cardใช้สำหรับเพิ่ม card แสดงเพิ่มเติมจากไฟล์รูปหรือไฟล์ video –Backgroundใช้สำหรับใส่พื้นหลังให้กับ card ที่คุณได้เพิ่มเข้ามา –Durationใช้สำหรับใส่ระยะเวลาในการแสดงไฟล์ที่เลือกไว้ ซึ่งสามารถกำหนดโดยคลิกที่ Duration หรือที่ไฟล์ต้องการบน Storyboard ก็ได้ –Textใส่ข้อความ ซึ่งจะมีรูปแบบอักษร และ Layout ข้อความต่าง ๆ ให้เลือก –Motionใช้เลือกรูปแบบการเคลื่อนไหวของภาพ –3D effectsใช้สำหรับ ใส่ effects ลูกเล่นต่าง ๆ ให้กับไฟล์ที่เราต้องการ –Filtersใช้สำหรับใส่ Filters ให้กับไฟล์ภาพที่เราเลือก –Background musicใช้สำหรับเลือกเพลงบรรเลงให้กับ clip video ที่คุณกำลังสร้างอยู่ –Custom audioใช้สำหรับเลือกไฟล์ audio จากเครื่องของคุณเอง หากไฟล์ที่คุณนำเข้ามาตัดต่อเป็น clip video จะมีเมนูสำหรับใช้ในการตัดต่อเพิ่มขึ้นมา ได้แก่ –Trimใช้สำหรับตัดส่วน ต้น/ท้ายของ clip video –Splitใช้สำหรับแบ่งไฟล์ clip video เป็น 2 ส่วน –Speedใช้สำหรับกำหนดความเร็วของ clip ที่คุณเลือก เมื่อตกแต่งตัดต่อ clip ของคุณเรียบร้อยแล้ว ให้คลิกที่ Finish video เพื่อ Export ไฟล์โดยสามารถเลือกคุณภาพของไฟล์ที่ export ได้ เพียงเท่านี้คุณก็สามารถสร้างสื่อดี ๆ มานำเสนอได้แล้ว ใช้งานไม่ยาก แถมยังอยู่ใกล้ตัวด้วย คุณลองดูหรือยังค่ะ? ที่มา : ตัดต่อวีดีโอ บน windows10
ใครที่เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณใช้ Windows 10 และกำลังมองหาโปรแกรมที่จะบันทึกหน้าจอเป็นคลิป โดยที่ไม่อยากจะต้องหาโปรแกรมเสริมจากที่อื่น ซึ่งอาจจะต้องเสียเงิน หรือกินพื้นที่ของเครื่องแล้วละก็ใน Windows 10 มี Hidden Feature ที่ช่วยบันทึกหน้าจอคอมพิวเตอร์ของคุณขณะใช้งานได้ทันทีโดยไม่ต้องติดตั้งเพิ่มเติม ด้วย Xbox Game Bar Xbox Game Bar สร้างขึ้นใน Windows 10 เพื่อใช้จับภาพวิดีโอและภาพหน้าจอขณะเล่นเกมพีซีได้ แม้ว่าชื่อจะเหมือนทำมาเฉพาะสำหรับเกม แต่จริงๆแล้ว สามารถบันทึกได้หน้าจอคอมพิวเตอร์ของคุณเหมือนโปรแกรมบันทึกภาพทั่วไปเลย วิธีการบันทึก• กดปุ่ม Windows + G เพื่อเริ่มใช้งาน ซึ่งจะปรากฏแถบเครื่องมือต่าง ๆ ให้เลือกใช้งาน (สามารถกดจับภาพหน้าจอ, กดบันทึกวิดีโอหน้าจอ, กดเปิด-ปิดไมค์ และอื่นๆ ได้จากส่วนนี้) – Capture เอาไว้ใช้ในการกดบันทึกต่าง ๆ เช่น ถ่ายภาพ, บันทึกหน้าจอหรือปิดไมค์ – Audio ไว้สำหรับตั้งค่าระบบเสียงของคุณ โดยแบ่งเป็น 2 ส่วนคือเสียงจากในตัวเครื่องและเสียงที่มาจากไมค์ของคุณ – Performance แสดงสถานะการใช้ทรัพยากรในเครื่องของคุณ สามารถกดบันทึกวิดีโอหรือจับภาพหน้าจอได้ที่แถบ Game Bar หรือกดคีย์ลัด ดังนี้• เริ่มต้น/หยุด การบันทึก (Start/stop recording)กดปุ่ม : Windows+Alt+R • จับภาพหน้าจอ (Take screenshot) กดปุ่ม Windows +Alt+Prtscn • เปิด/ปิด ไมโครโฟน (Microphone on/off)กดปุ่ม Windows+Alt+M สำหรับไฟล์ที่บันทึกโดยปกติจะถูกเก็บไว้ที่ : C:\Users\USER\Videos\Captures คุณสามารถตรวจสอบเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณว่าได้เปิดใช้งานฟังก์ชัน Xbox Game Bar แล้วหรือไม่ โดยพิมพ์ Settings ตรงช่องค้นหาด้านซ้ายของหน้าจอ แล้วเลือกเมนู Settings และเลือก Gaming จะปรากฎหน้า Xbox Game Bar ให้ตรวจสอบว่า On ไว้หรือไม่ หากต้องการปิดการใช้งาน ก็สามารถ Off ไว้ได้หรือต้องการเปลี่ยน Key board Shortcut สำหรับการใช้งานฟังก์ชันนี้ ก็สามารถกำหนดเองได้จากหน้านี้เช่นกัน เมนู Captures ทางซ้าย ในส่วนนี้จะเป็นการกำหนดโฟลเดอร์ที่ต้องการจัดเก็บไฟล์วิดีโอที่อัดไว้ แค่เพียงกดไม่กี่ปุ่ม คุณก็สามารถบันทึกหน้าจอของคุณ หรือจะทำสื่อต่าง ๆ ได้แล้ว ของดีใกล้ ๆ ตัวลองเข้าไปใช้ดู คุณอาจจะติดใจก็ได้นะคะ ขอขอบคุณ : YouTube : Win G
ใน Google Sheets จะมีสูตรที่ชื่อว่า =GOOGLETRANSLATE ใช้เป็นคำสั่ง ให้ดึงคำหรือประโยคภาษาต่าง ๆ เข้าไปแปลให้ใน Google Translate แล้วส่งคำแปลนั้นมาแสดงใน Google Sheets ซึ่งสูตรนี้จะช่วยแปลคำหรือประโยคในภาษาต่าง ๆ ได้อย่างรวดเร็ว แต่มีข้อจำกัดก็คือ มันจะแสดงคำแปลตรงๆ มาให้ ไม่มีคำใกล้เคียง (Synonyms) แสดงมาให้ด้วย สามารถแปลได้ทุกภาษา แต่ต้องมีการปรับสูตรบ้างเล็กน้อย เริ่มต้นด้วย : เปิด Google Sheets เพื่อสร้างข้อมูลคำศัพท์ที่ต้องการแปลโครงสร้างสูตรชื่อเซลล์ ภาษาที่จะแปล=GOOGLETRANSLATE(A2, “th”, “en”)หมายความว่า แปลคำศัพท์ที่อยู่ใน “ตำแหน่งของเซลล์ที่มีคำศัพท์หรือประโยค” ตามด้วย “ภาษาต้นฉบับ” และ “ภาษาที่จะแปล” เพื่อให้สูตรทำการแปลภาษาได้อย่างถูกต้องตรงตามที่เราต้องการ และสามารถ Copy สูตรด้านล่างได้ หากต้องการแปลภาษาอื่น ๆ สามารถใช้อักษรย่อในแต่ละภาษาแทนได้ เช่นอักษรย่อแต่ละภาษาth ไทย , en อังกฤษ, zh จีน, k๐ เกาหลี, ja ญี่ปุ่น,ge เยอรมันสำหรับภาษาอื่น ๆ เหนือจากนี้ก็เข้าไปหาได้ในที่ Link https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php ยกตัวอย่าง เช่นแปลภาษาอังกฤษ เป็น ไทย= GOOGLETRANSLATE( ตำแหน่งของเซลล์ , “en”, “th”) แปลภาษาไทย เป็น อังกฤษ= GOOGLETRANSLATE ( ตำแหน่งของเซลล์ , “th”, “en”) แปลทุกภาษา เป็น ไทย= GOOGLETRANSLATE( ตำแหน่งของเซลล์ , “auto”, “th”) แปลทุกภาษา เป็น อังกฤษ= GOOGLETRANSLATE( ตำแหน่งของเซลล์ , “auto”, “en”) สูตร(ไม่)ลับ นี้มีประโยชน์สำหรับผู้ที่ต้องการแปลคำศัพท์ในภาษาต่าง ๆ มาเป็นภาษาไทย หรือภาษาอื่น ๆ อีกทั้งเพิ่มประสิทธิภาพในการเรียนรู้ และประหยัดเวลาในการเข้าไปหาใน Google Translate อีกด้วย ^^ ขอบคุณเรื่องราวดี ๆ จาก : https://www.extremeit.com และ https://today.line.me/