เรา “จำกันมา” ว่า การเขียน Shell Script นั้น ทำด้วยมืออย่างไร ก็เขียนลงไปในไฟล์ แล้วเอา Shell เช่น Bash ไป Run แล้วเอาไปตั้งในไฟล์ /etc/cron.d/mycron ปัญหาคือ บางทีเขียนด้วยภาษา Script เช่น python, R แล้วบางที ก็อยากจะเพิ่มภาษาไทยเข้าไป ตามสูตร ก็ต้องใช้คำสั่ง locale ตรวจสอบ ก็จะพบว่า เป็น UTF-8 สวยงาม เขียนใส่ข้อมูลที่ประมวลผลมา ก็จะได้เป็นภาษาไทยสวยงาม แต่ พอเอาไปใส่ Shell Script ผลออกมาเป็นตัวอักษรบนตัวเลข…